翻譯：Luna 吃貨丁小七
翻譯：西蘭花小賤 小英的小號
校對：cath
總監：somehacker
后期：Sung
沒有魚道
我還以為水壩必須設置魚道
不知道他們是怎么做到的
不過他們肯定有水泵
把魚直接抽出來 扔到卡車后面
我想那是只黃鸝
我不知道這還有那種鳥
在這等著
你沒好好等著
喬希去哪了
散步去了
我們看到 災難正在各地
同時發生
危機迫在眉睫
自工業革命開始
至今已過去了150年
我們一味執迷于利益 產品
永無止境的增長
但代價又是什么
災難正在吞噬我們的農場
我們的海洋
我們的森林和野生動物
它正影響著我們的氣候
要用多久人類才能明白
萬事萬物都是互相聯系的
要用多久跨國公司才能明白
他們不能從垂死的星球上獲取利益
所以讓我們在全球范圍內開始這場革命
每位公民必須站起來投入這場戰斗
為了未來 為了人類 為了地球
表明立場
謝謝你們
感謝來參加活動的所有人
今晚影片制作人也來到了現場
來自尤金市的潔基·克里斯蒂森
這真是個絕妙的 了不起的杰作
非常感謝你能與我們分享
現在如果你們有任何問題
她已經準備好一一解答
-對嗎 潔基 -是的
我只想感謝你 潔基
分享振奮人心 帶給人們希望的視頻
真的很棒
我覺得如果你用
這么多可怕的圖片嚇唬人
只會讓人覺得為時已晚 難以應對
它充滿了末日情懷
指望那些人的話
什么也做不了
迪娜
我想說 即便是世界末日
又能損失什么
但潔基 我很好奇 你認為
我們究竟要怎么做
你有什么偉大的計劃嗎
我想 這種指望一個偉大的計劃的想法
導致了很多我們正在面臨的問題
對于我來說 不應該認為
只有一個偉大的計劃
我不想專注于什么偉大的計劃
我只想專注于小計劃
很多小計劃
我想只要我們齊心協力
共同關心一件事
我們什么時候跟你的人見面
我們約好11點
11點
我們肯定到不了
那家伙看起來也沒什么事要做
我可以給他打個電話
不 不
我現在不想去找公共電話
放輕松 喬希
好吧
我們很快就能到
一切都好
舷內配有5L的V8發動機
它看起來真的很漂亮
是啊 這是艘很棒的船
-有點舍不得她 -那是肯定的
我可以告訴你 開船去滑水很開心
但是 該做出改變了
兩個孩子都去了大學
不過開船去滑水還是很開心
請問能用下您的衛生間嗎
當然
穿過那邊車庫上樓
-謝謝 -沒事
我是護士 他在超市工作
哪一個
你們應該修理一下那些剎車燈
好了 準備就緒
好啊
我們一直想要一艘船
真不敢相信美夢成真 對嗎 親愛的
不 我不餓
我們快到了嗎
我們現在一定是在懷俄明州
下一站是達科塔州
我不知道 也許還要半小時
他住得挺遠
你之前說他住得很近
是的
很近
這才是很近
我們已經走了這么遠
現在要走這么遠嗎
如果是的話就直說
離現在的位置很近 好吧
又不是康尼狄格州
-不是嗎 -不是
糟糕 我肯定是下錯站了
那是什么
鹿
你要停車
它身子在路上
還有體溫
什么意思
是只母鹿
她懷孕了
寶寶還活著
天啊
你們從哪弄來的
梅德福市
-派對游艇 -是的
你肯定是迪
你是臭名昭著的哈
很高興見到你
樂意為您效勞
夜色行動
聰明
其實可以叫 去釣魚或者春夢
可那聽上去有點遜
還可以叫 興風作浪 迷亂荒野
理解嗎 和魚線軸是一個詞
挺不錯吧
瘋狂牙買加 亂世佳人
直譯 隨風而去
都想過了
好了 你怎么想的
大小足夠嗎
你有鑰匙嗎
有
很好 空間很大
我們要把這些都拆出來
很好
你們花多少錢買的
不便宜
肯定的
你們用的現金 對嗎
沒有 我把信用卡賬號給了那個家伙
然后要他去查看我的網頁
然后我轉發到了臉譜網上
這樣所有人都能看到
現金
窮人的錢
看起來還不錯
挺好的
足夠了
真遺憾
怎么不是艘破船
如果好好開 還能用好幾年
如果要留下
只有幾個地方要簡單修理下
但我猜我們也沒指望她經久耐用 對吧
確實
見到你很高興 哥們
我也是 哈蒙 好久不見
你從來不過來找我
你也是啊
好吧
你把車停那邊 好嗎
好
還有要把車頭沖里 好嗎
因為這里經常有緝毒警察
而且浣熊也是信不過的
剛印出來
凱瑞·泰勒
我看起來胖了點 但是無所謂了
凱瑞·泰勒 真的嗎
凱瑞·泰勒
白癡
明天我們就叫這個名字
沒有例外
約瑟夫·瑪卡 1981年10月30日
你看下
我叫你喬伊吧
我一直覺得你應該叫喬伊
這些看著真不錯 伙計
干得好
我叫愛德華 就跟你們說下
你們可以叫我愛德
愛德
兩人皆為著名電視主持人
愛德·麥克馬洪 愛德·沙利文
美國政治家 反共人士 麥卡錫主義來源
喬·麥卡錫
你們在路上看到新的高爾夫球場了嗎
那個是在蓋高爾夫場嗎
沒有 我們只看到一些翻斗卡車
是啊
只是波特蘭帝國的最新前哨所
動物標本
奢侈美食
八美元的咖啡
聽起來不錯
操 不錯
快把你們的不錯收起來吧
你知道本德已經有多少個高爾夫球場了嗎
-不知道 -猜猜看
我不知道
猜猜
五個
15個
29個
這里是高原沙漠
去哪找水
對吧
簡直就是扯淡
好吧
那么其他的事情進展得怎么樣了
都安排好了嗎
是的 快了
快了 快了是什么意思
我們可能還需要幾百公斤的化肥
不好意思 我以為你已經都準備好了
沒你想的那么簡單
我不能總去那里
我還有工作
好嗎
那些草又不會又不會自己割掉
那你現在弄到多少
差不多450公斤
那我們還需要多少
220公斤就可以了
220公斤
聽著 我們可以只用現有的這些
我是說
應該沒有問題
也許那個大壩自己想倒
那里的水那么多那么重
一直沖擊著它
萬事萬物都在讓她投降放棄
但是 我是說
我們應該盡所能幫助她 對嗎
那你說我們該怎么做
早上我們先去農用品店 僅此而已
他們不會賣給我們那么多
只有一種方法能知道
不 只要超過五公斤
對他們來說就是危險信號
-那不一定是真的 -是真的
我們應該盡早知道這些
是啊 等一下 讓我
好吧 如果這是我們必須做的
是啊
好了 我們明天一早出發
然后回來這里給火雞填餡
好嗎
周日過去
周日晚上開始行動
周一早上
我們就像什么也沒發生過那樣照常上班
他知道他在說什么吧
當然
他接受過最好的訓練
美國海軍陸戰隊
你信任他嗎
當然
好吧 我去睡覺了
她沒事吧
沒事
她挺厲害的
她是很棒
在尤金市 你和她一起做的
手機信號塔
是啊
她提供的資金 我聽別人說的
什么意思 你從哪聽來的
是你告訴我的 蠢貨
很好 你是個偏執狂
長遠來看 說不定這樣更健康
船也是她出的錢
那船要多少錢
一萬美金
白富美
不過我不懂她為什么一定要來
她已經做了很多了
這是約定的一部分
我不懂她為什么不回家
我們明早可以帶她去火車站
這跟其他事都不一樣 我的朋友
這是在另一個高度
你知道的
你以為我不知道嗎
-不 你知道 -好吧
你當然知道
這件事會鬧得很大
肯定得鬧大
至少要能讓人們開始思考
就為了每分每秒都能聽iPod
他們可以殺掉所有的三文魚
那將成為現實
人們得開始思考
他們必須開始思考
你后來還見過蘭迪嗎
沒有 很久沒見了
上一次聽說 他似乎躲在鷹溪
溜回山野里去了
幸運兒
我以為這兒開門更早
不好意思
不會再等太久的
-別擔心 -我沒在擔心
-好吧 -不 我們得吃東西
順便給迪娜一個機會做作業
我已經記住了
你的雞蛋怎么樣
看起來很干
我喜歡這種做法
你應該嘗嘗看
不
我早上只吃燕麥粥
小女孩 你需要蛋白質
這樣腦子才會更好使
相信我 你得吃點雞蛋
我的腦子已經很好使了 燕麥最棒了
-最完美的食物 -好了好了
他要是問你為什么要化肥 你怎么說
為了西蘭花
為了所有需要氮素的該死的西蘭花
我可以的
別擔心
我沒在擔心
哈蒙
哥們兒 最近如何
沒惹什么麻煩
那就好
日安 兄弟
-你也是 -放輕松
-好 -回頭見
這他媽怎么回事
你不是說了這里沒有熟人嗎
我跟他不怎么熟
什么叫不怎么熟
我們一起坐過牢
什么
你不是說自己沒有前科嗎
這他媽什么情況
你本來打算什么時候告訴我們
冷靜
很久以前的事兒 都不能算了
已經完結了 都被銷案了
你朋友可真是個人物
艾德先生 或者說哈蒙
事情本來就已經有點復雜了
我們只剩不到一個小時
你以為你的記錄銷了嗎
你以為記錄真的會消失嗎
跟上時代吧 老兄
要知道你的案底并不只是
被堆在某個檔案柜里
他們不會銷毀的 一切都會記錄在案
你得認清這點
放輕松點 這不是什么大事兒
這是一件大事
我覺得我們都得認清狀況
能請你閉嘴嗎
-好吧 -好的
好了
記住 盡可能不要引人注意
攝像頭在商店邊兒上
所以盡量待在中間的貨架那里
別把帽子摘掉 好嗎
記住 四萬平方米 好嗎
你有四萬平方米的土地
我在找大包裝的那種
22公斤袋裝的
那些在外面
從那個門出去的棚子里
謝謝
她還在馬尼拉的時候
跟十個姐妹住同一間屋子
過來以后
她打量著房子
竟然說 這房子太小了
好了 再見 古斯
好 日安
有什么能幫你的嗎
是的
我在找硝酸銨化肥
你們有嗎
你都找過了嗎
稍微看了看
是嗎
不 我們這兒沒有
一點都沒有嗎
你可以去問問前臺
前臺在哪里
在那個活動房屋里
謝謝
有什么能幫你的嗎
是的
我想買點化肥
有指定種類嗎
是的 硝酸銨
希望你們這里有
你要多少
220公斤
如果你不介意的話
能問一下要用來種什么嗎
甜菜 胡蘿卜 洋蔥
歐洲蘿卜 西蘭花
你用過我們的鈉肥嗎
報告顯示效果良好
吸收很快 跟銨肥效果一樣
我覺得還是買我們用習慣了的吧
-不過謝謝你 -好吧
你剛剛說要多少來著
220公斤
土地面積多大呢
四萬平方米
好了
我需要你的簽名和身份證
拿出來了
沒問題
還有你的社保卡
我沒帶
我一般不帶那個出門
在賣硝酸銨給你之前
我必須得看看
你的社保卡 知道嗎
我能告訴你號碼 這不是問題
不 我必須得親眼看到
這是受管制物品
那好吧
讓我去卡車里找一下
我馬上回來
什么情況
他要看社保卡
什么
胡扯
完全就是胡扯 根本是故意刁難你
他完全是騙你
誰會拿著社保卡滿街跑
我是這么說的 不過我說先在車上看看
我們走吧 換個地方
不不不
-你是說換個地方嗎 -對
怎么 你不同意
我覺得這是最容易
被這里的人記住的方法
我覺得你可能得回去
不不不
回去 告訴他你的卡放在家里了
看看他怎么說
最壞的情況就是他不賣
可你不能就這么不管他了
去吧
我沒帶社保卡
我一般不會隨身帶著
這就不大方便了
對啊
我甚至都不知道自己放哪兒了
可是我需要買化肥
有什么別的辦法沒有
能不能跳過這一步
你可以回家
仔細找一下再回來 我們開到五點
是嗎
我們住在松樹洞那邊
得等到下周才能來了
我也想幫你
沒有卡的話我今天最多能買多少
買不了
我不能留點什么作抵押嗎
不好意思
先生 今年的冬天特別長
所以我們現在施肥已經很晚了
西蘭花非常需要上肥
不然沒辦法按時收獲
我真的很抱歉
飼料對我們來說也很重要
我們有120頭牛 需要草料和苜蓿
只要你能帶上我們要求的身份證明回來
我們就能賣給你
可在那之前 我沒法幫你
不好意思 這是規定
如果我長得像這些人你就會賣給我了嗎
我認識這些人
幸好你長得不像我們
好吧 先生
如果你想 你可以打給我叔叔
我們的名字是豐收自然
我們種植胡蘿卜 洋蔥 甜菜
歐洲蘿卜 西蘭花
我們還有120頭牛為威爾伯乳業供貨
你們說不定喝過我們產的奶
我確實喝這個牌子
如果打折的話
你能到那邊抓著繩子嗎
當然
-你可以嗎 -可以
所以
我覺得我們應該從上游下水
最近的地方是林間湖
這個時節不會有什么人
好 在上游多遠
船塢離水庫大概有
六七公里
我們先把船放下
然后把卡車開下山
好 聽起來不錯
你能弄好這些嗎
可以 沒問題
慢點
東西很重
跟我走就行
等等 你不是說沒人會來嗎
這不算什么
你見識過旺季就知道了
好吧
來吧 跟我來
好
你差一點就猜準了
只比價格范圍的正中低一點點
來看看你能否能贏得五天六晚邁阿密之旅
她猜對了嗎
你猜對了
你能去邁阿密了 你能去邁阿密了
我已經走了差不多18公里了
我走不動了
我的腳脖子要斷了
我們很快
先找個安全的地方停拖車
找停車地方的時候小心點
停車場有監控的
知道了
我們現在要做什么
那是個大家伙
我要射它嗎
砰
他的胳膊斷了
那個家伙有胳膊
我們射它的胳膊
砰 砰
你要走哪條路回去
26號公路 沿著山走
有點繞路 但是車流更多
我們可以藏進去
我們分開以后最好不要再打電話
對 不可以
對 不聯絡 禁止聯絡
-不聯絡 -沒錯
-你們好 -靠
你們今天怎么樣
還不錯
天氣真好
不用管我 我只是出來走走
必須一直走來走去才行
我的腿疼死了
神經全部搭錯線了
說起來裹腳布那么長
不過 你們真會找好地方
對啊
這里被重建得很好
80年代時我常到這里來
80年代
那是個瘋狂的年代
瘋狂的年代
保重
這個湖有多深
這個季節大概有60米
湖里有什么魚
主要是切喉鱒
我就見過這一種
這是種油性魚
鱒魚含有優質歐米茄三脂肪酸
有益心臟
據說還能抗抑郁
我只知道釣這種魚很好玩
怎么個好玩法
它們喜歡反抗 跳躍
有時候能成功掙脫
是種令人敬佩的魚
我從來沒釣過魚
不是吧 一次也沒有
-沒有 -一 次 也 沒 有
沒有
我小時候看過很多魚的油畫
那是我們的家庭假期
通過欣賞畫作來逃避現實
總有一天你會去釣魚的
不會的
我現在不想釣魚
2048年 海洋生物將完全滅絕
是嗎 誰說的
科學
科學 也許科學錯了
不會的
29%的可食用魚類數量下降了九成
沿海人口的上漲
意味著更多污染與垃圾
情況會成幾何級數地惡化
最后一切都結束得很快
海洋喪失生物多樣性后 一切隨之消逝
你知道得挺多
大學時聽過的唯一一門好課
是嗎 沒別的了嗎
那真是太遺憾了
我大學沒讀多久
四年培養出一群裝逼佬
畢業后到紐約從事媒體工作
簡直是個笑話 我迫不及待想離開那里
你應該趁一切消逝前去釣魚
那個位置不妙啊
確實
我的車爆胎了
我想我需要你幫忙
是 是 我有
不 我有 對 這個
就在這里
對 我確實有千斤頂
寶貝 真希望你能看到
我現在是多么威武雄壯
車已經被抬起來了
我需要抬多高
-你可以暫停倒計時嗎 -好吧
不是個好主意
我們可以走了
靠
好 很好
再會 兄弟
再見 迪
好的
現在我們只需要回家
明天一早去工作
一切照常 好嗎
你在聽我說嗎
在啊
很好
靠
把安全帶系上
晚上好 我是塔蘭特警察局的
斯努克警官
我們現在在檢查這片區域
清查來往人員的證件
我需要看一下你的駕照
沒問題
你們今晚過得怎么樣
我們挺好的
好 你的乘客呢
我也需要看你的證件
約瑟夫·瑪卡 俄勒岡州尤金市 茵維爾街25號
約瑟夫 麻煩你下車 可以嗎
我想在這里問你一些問題
好
麻煩你掀開這塊防水布好嗎
我需要檢查它底下放了什么
你能掀開它嗎
好
那個箱子呢
可以把箱子滑過來嗎
你能讓我看看箱子里面嗎
你介意我看一下箱子內容嗎
不介意
這是個社區農業箱
農產品直銷本地社區
送貨上門 全是蔬菜
好 約瑟夫
你有沒有發現任何形跡可疑的
反常的事情呢
-沒有 -沒有 好
這是你們的證件
-謝謝 祝你晚上過得愉快 -好
晚安
你好
我是塔蘭特警察局的斯努克警官
就你那組織能力根本不能
策劃完成這樣的行動
你的審問能力也不怎么樣
很明顯 這些人還是有點組織能力的
-早上好 -早
我以為你還沒回來呢
我夜里到的
那份上面沒有當地新聞
如果你想知道比佛利山莊的人都在干什么
那還能看看
如果要知道家門口的河里發生了什么
對不起 沒有
怎么了
昨天晚上有人炸了格林彼得大壩
大事件 全國性新聞
有個人在下游
睡在河岸邊
現在失蹤了
我再也不要去露營了
除非是去山上
天 這家伙真倒霉
你能想象嗎
就像是"兄弟 不要打鼾了"
"等等"
"一大波湖水正在靠近"
-"我靠" -一點都不好笑 迪倫
你真是毫無同情心
不好意思呢
我支持炸掉大壩
好吧 你真是瘋了
不是啊 拜托
當然 如果那家伙真出事了
那真是太慘了
我希望他們能找到他 真的
我只是想說
總要有人先開始做點什么
真的
怎么 肖恩 你不同意
確實 他們是群白癡 僅此而已
對 但你不覺得他們挺有道理的嗎
是啊 他們當然有很好的理由
但一座大壩 誰會在意呢
那條河上建了十座大壩
到處都有供電網
至少需要炸掉差不多12座
100座大壩才會有影響
一座根本不算什么
怎么 你想要一座核電站
因為說到底這是唯一一個其他的選擇
不 我是說希望每個人都能節約點
難道這樣很難做到嗎 至少這是件大事
沒錯 這確實是一項宣言
但我對宣言不感興趣 我要的是結果
拜托 你覺得這不是一種結果嗎
不 這叫吸引眼球
好吧 那你有什么解決方法
看看窗外
這樣很慢 但我覺得有意義多了
你玩得開心嗎
那是波特蘭
看上去你玩得很開心
我只是有點累
你住在哪里
我住朋友家 他剛搬到市里
快點 你們兩個 今天有大規模生產
不
差點沒了
好啦
很好
我感覺到什么了
看看
媽媽 看我的靈氣
很美
我也要試試看
好的 等我一下
這說明他有精神力量
菲利斯
不 你的靈氣下降了
放手 放手
喬希
你想讓我測你的靈氣顏色嗎
真的有用
好吧
-你看過這個嗎 -嗨 柯爾瑟
-這是什么 -我的靈氣測試儀
我測過 純黑色
-好吧 -不好意思
是時候看看你們的真面目了
喬希
柯爾瑟
你好嗎 哥們
一般吧 你呢
我把奶酪生產執照給燒了
我聽說了
有什么負面影響嗎
一點都沒有
食品藥監局已經知道了
但我還沒收到任何通知
你覺得接下來會怎樣
不知道
靠
我能不能
你好
是我
怎么了
你有聯系迪娜嗎
沒有
我以為我們現在不應該聯系
是啊 我也以為是這樣
可是她一直給我打電話
她為什么打給你
不知道 但她確實找我了
她聽起來不太好
好吧 但我們不應該互相聯絡
我們現在都不應該通電話
我知道
但我們已經在通電話了
你說她不太好是什么意思
你看新聞了嗎
看了
她很難過
好吧 我也是
他會出現的
你等著吧
你覺得她應該不會
做什么蠢事吧 會嗎
我不知道 所以我才打給你
好吧 這樣
也許我應該和她談談
-也許吧 -好
怎么了 你覺得我不應該這么做
我不知道 我不知道你們倆關系如何
如果你覺得有用 那就打給她
如果沒用 我也不知道了
我就是想告訴你一聲
就這樣
她好像不太好
好吧
那你呢 你怎么樣
你還好嗎
我很好
肯定的
晚安
我以為我們要分開一段時間
我只是想來看看你
上車吧
哈蒙給你打電話了 對吧
對 我們談了一下
他說你很不安
就這樣
不安
你想談談嗎
你要我說什么
你看過那個網站嗎
什么網站
你當然沒看過
你關心這個干嘛
我不知道你說的是哪個網站
為了失蹤露營者的那個
你應該看看
他的妻子 孩子 媽媽以及朋友們
都在找他
真是難以置信
聽好
誰都不想發生這事
也許那個人沒事
我們什么也不知道
你說過 沒人會受傷的
他們卻成了受害者
我們還不知道 但是
但是你感到不安是正常的
這一點都不正常
我們可以在冬天的時候行動
那時候沒人在那里
你以為會發生什么
所以
你打算怎么辦
什么意思
我的意思是 你有什么打算嗎
或者你能挺過去
繼續生活嗎
這是你來這里的原因嗎
你是怕我報警嗎
是怕我去拜訪哈爾特一家
告訴他們真相嗎
我不知道 別煩我
迪娜
放開我
你弄疼我了
對不起
一定是三文魚干的
自殺式三文魚
組織起來
從鱘魚或其它魚那弄來了武器
你聽說過延齡湖里的朝鮮薊嗎
它們非常美味 好吃極了
上周有試吃
我聽說了
我聽說比去年的好
那是一定的
我們十點才開門
給我五分鐘就好
如果我為你破例
我聽不到你說什么
我就得為所有人破例
給我兩分鐘就好 可以嗎
就兩分鐘
在格林彼得大壩附近發現失蹤露營者尸體
刪除瀏覽記錄
再見
回見 兄弟
你又跟迪娜談過了嗎
現在是怎樣
她快崩潰了
我也差不多
她跟你可不一樣
所以
她會告訴別人嗎
時間問題
一個人
就犧牲一個人
所以呢
我不知道
這件事得解決
你有辦法嗎
沒有 不過我不想進監獄
我還想活久點
該死
你好 喬希
你好 最近怎樣
很好
你好 喬希
走吧
走吧 小東西
-快走 -快
-斯科特 快走 -斯科特
斯科特 快走
-跟上 -斯科特
過來
喬希 我能和你談談嗎
現在嗎
就是現在
怎么了
我也不知道發生什么事
你干什么是你自己的事
但人們已經開始談論了
你知道嗎
誰在談論
直接告訴我
誰在談論
迪娜和安昨晚談過了
她說什么了
我不知道
她什么也不用說
安太了解她了
安又不傻
迪娜還和誰說了
這不是重點
我什么也不知道 可以吧
可以
我不知道發生了什么
我也不需要知道
我更不想成為同謀
你不是 你什么也不知道
你還是不懂 喬希 我們生活在這里
意味著我和我的家人都會受到牽連
你還不明白嗎 我們可能會失去一切
這事不會無緣無故平息
做你該做的 把事情搞定
千萬別把我們拖下水
你知道我們努力了多久才有這番景象嗎
喬希
怎么了
我聽說你要離開這里
是的 至少離開一陣子
現在嗎
你要
你要去波特蘭嗎
我想我可能很快也會去那里
不
我往東部去 所以
-太可惜了 -抱歉
無論如何 是時候出去走走了
為什么 你什么意思
你聽說柯爾瑟的事了嗎
聽說了
警察上門把他的電腦都收走了
為什么
說是因為他燒了生產執照
柯爾瑟說那都是胡扯
一定另有原因
真是想太多了 對吧
那他怎么辦
他把電腦給他們了
那些可不是食品檢測員
他不敢惹他們
驚喜 走了
好的
我一會就過去
就像遠走高飛 對吧
你最近跟迪娜聯系過嗎
沒有
我也沒有
-好久沒見到她了 -是啊
聽說她好像有點情緒低落之類的
是嗎
莎拉說的
我以為你知道些什么
我不知道
那好吧
如果你聯系到她的話
讓她給我電話 好嗎
可以
晚安
那真是太好了 謝謝你
希望這沒有麻煩到你
不會 奧黛麗很聽話
這讓我釋放了不少
感覺好多了
真是太好了
你得照顧好自己
只是蕁麻疹之類的
我一有壓力就會這樣
好好照顧自己
如果這個周末有什么事 就給我電話
再見
嚇死人了 喬希
你在這里干嘛
出去 喬希 回家去
我只是想看看你還好不
因為我
個人感覺
不太好
如果我感覺不太好
你也感覺不太好的話
-不 我很好 -不不不 我只是
我覺得我們要了解自己的感受
我知道 我懂
很好 那就別打電話
別上網
給我閉嘴
出去走走
有必要的話就離開這里
昨晚我去見她了
那里像是
像是出了場意外
你在說迪嗎
你是說迪不會再礙事了嗎
就這樣了嗎 她真的出局了嗎
是的 她出局了
什么也別告訴我 我不想知道
那只是個意外 我的意思是
我知道 你冷靜點
因為意外 她出局了
我也不知道
我在想 也許
我們可以去個什么地方
安靜點的
去一個完全陌生的地方
我東西很多
我可以去接你
我不知道你在哪 但我可以去接你
你得趕緊逃了
趕緊逃 別回來
好的
就這樣了
我知道
有什么需要幫助的嗎
沒事 我看看就好
好的
實際上
實際上我是來應聘的
好的
蒂姆
這人是來應聘的
太好了
-你好 -你好
你跟我到前臺去吧
填張申請表 好嗎
好的
你有銷售經驗嗎
很好
你住在附近嗎
你有車嗎
很好
給你
填下這個
填好了告訴我
我會把我需要填的填上
然后就可以了 好嗎
-好的 -很好